Poetische Berührung

POEBE1

AUF DIESEN SEITEN SOLLEN MENSCHEN vorgestellt werden, deren Denken und Handeln die Ziele und Ideen der Dichterpflänzchen berühren. Es sind Menschen, die der Poesie in einer besonderen Weise verpflichtet sind oder im kulturellen Dialog mitwirken und deren persönliches Engagement oder individuelle Begabung in den Dialog zwischen den unterschiedlichen Kulturen einfließt. Die Beiträge sind neue Perlen in einer langen Kette der poetischen Auseinandersetzung mit dem Anderen und sollen als Beispiel dienen, andere Menschen in ihrem Bemühen um eine friedliche und menschliche Beschäftigung mit der eigenen und mit fremden Kulturen anzuregen.

Die Literatur und insbesondere die Poesie ist ein geeignetes und vor allem schönes Mittel, die Wesenszüge, Verhaltensweisen und Anschauungen des Anderen zu erfahren, denn in der Dichtung erscheinen diese fremdartigen (und oft überraschend vertrauten) Gedanken am deutlichsten, eben verdichtet. Dabei ist es unerheblich, ob der Andere der unmittelbare Nächste ist oder aus fernen Ländern und Zeiten stammt.

In den vergangenen Jahren haben die Mitglieder des Poesievereins Dichterpflänzchen e.V. zahlreiche interessante Menschen kennen gelernt, die sie schätzen und bewundern. Von diesen Menschen, deren Ideen und deren Arbeit im Bereich der „Poetischen Berührung“ berichten folgende Projektseiten:

jana22

Fereshteh Vaziri Nasab

Dichterin, Übersetzerin und Theaterregisseurin 

jana22

  Jana Wüsten

Eine junge Poetin
 

fatih2

Fatih Okçu  

Dichtender Schüler
des CAL in Istanbul/Fatih

portrait mert-1

  Mert Ertüre  

Langjähriger und enger Freund der Dichterpflänzchen

senail

  Senail Özkan

Großartiger Übersetzer deut-scher Gedichte ins Türkische

SEIT VIELEN JAHREN BEFASSEN SICH DIE MITGLIEDER der Dichterpflänzchen mit Gedichten, Dichtern und Weltanschauungen fremder Kulturen. Einen Einblick in den Umfang und die Vielfalt der erschlossenen Gebiete geben die von den Dichterpflänzchen im Zusammenwirken mit türkischen, arabischen, persischen, indischen und anderer Organisationen und Künstlern veranstalteten Programme in Wiesbaden und im Rhein-Main-Gebiet.

Highlights des kulturellen Dialoges der Dichterpflänzchen seit 2006